Table des matières:
Définition - Que signifie Mojibake?
Mojibake est un terme en informatique qui décrit les cas où le texte est mal décodé, entraînant des symboles absurdes ou aléatoires. Mojibake se produit en grande partie en raison du remplacement d'un ensemble de symboles non liés dans une structure de code différente.
Mojibake est japonais pour «transformation de personnage».
Techopedia explique Mojibake
Certains experts décrivent des situations de mojibake où des données de texte ont été envoyées entre des ordinateurs avec différents encodages par défaut. Ces types de modifications et d'autres entraînent la représentation des mêmes bits et octets sous-jacents d'une manière qui n'a pas de sens pour le destinataire.
Les experts soulignent que le mojibake arrive rarement avec des mots et des phrases complets en anglais, mais est souvent vu dans la ponctuation ou les symboles moins fréquemment utilisés, tels que les symboles pour la monnaie internationale. Dans d'autres pays qui utilisent d'autres types de processus d'encodage et de décodage, le mojibake peut être un problème très fréquent. Les pays ont également leurs propres noms pour mojibake, par exemple, en Bulgarie, il est appelé majmunica ou «alphabet de singe», tandis qu'en Serbie est appelé dubre ou «poubelle».
En général, mojibake montre certaines des limites restantes de l'informatique mondiale, où les technologies avancées ont rendu tant de choses uniformes, mais luttent toujours avec les nuances de représentation et d'affichage des messages dans le spectre complet des langues du monde.
